Las pistas de ese hecho condujeron a un grupo de cinco hombres que salieron en libertad de la Unidad Penal Nº 11 tiempo atrás. Tras un mes de investigación la fiscal ordenó el procedimiento y se allanó el lugar, que resultó ser un «aguantadero» en el que fueron detenidos cinco hombres y se secuestraron una pistola 9 milímetros, municiones, motos con pedido de captura y otros elementos de interés para la causa.  Mendoza apuntó que la investigación continúa por conexiones con otros ilícitos, ya que también encontraron vehículos con motores y bicicletas robadas.

Esa misma investigación reveló conexiones con el brutal crimen de Vanesa Hernández, ocurrido en abril de 2021. Poco después del mediodía del 24 de abril, una amiga que había ido con su familia a buscar a uno de sus hermanos que quedaba en libertad, la llamó para que la vaya a buscar porque su camioneta Renault Kangoo tenía un desperfecto mecánico. Cuando la mujer llegó, ataron la camioneta a su Volkswagen Fox. Su amiga, su hermano recién salido de prisión y otra persona más se subieron al utilitario mientras el otro hermano del ex convicto se sentó junto a la remisera.

Cuando circulaban a la altura del kilómetro 6 de la ruta 14, por Soldini, fueron interceptados por una Toyota Hilux y al menos tres hombres dispararon una ráfaga de más de 10 disparos, hiriendo de muerte a la conductora. El acompañante también resultó herido pero sobrevivió.